數典忘祖

單周堯教授於《城市文藝》4卷2期(2009年3月)頁32有詩云：

「……粵語易分平仄調，北人卻苦覓南針」(信宜鄭愁予教授詩歌研討會疊韻六首之二)

牢騷案：如今指點人教中文者喜言普教中，連唐詩宋詩都以為用普通話才正統，真搞笑。單老之言雖是人所共識，但權貴卻未必懂，故特意拈出來教教他們。如果他們連單老也不識，卻指點中文佬怎樣教中文，my goodness啦！如今當官的，眼裡只有紅色，耳裡只有普通話，心裡只有英語，數典忘祖，莫此為甚。